본문 바로가기
  • 아람어 성서
  • 아람(시리아)여성
  • 동방정교미사집전- 페쉬타 성서

코린도전서5

1st CORINTHIANS 11ㅣ코린도제1서 11장 1st CORINTHIANS​ ​{Study Tool} ​Chapter 11 ܐܬܕܡܘ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ 1 Be compared with me, as I am also with Meshikha {The Anointed One}, ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܥܗܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ 2 Yet, for you, I commend, my Brothers, that in every thing you are mindful for me, and how that you obeyed The Commands, holding tight what I delivered unto you. ܨܒܐ ܐܢ.. 2023. 2. 6.
1st CORINTHIANS 13장ㅣ코린도1서 13장 1st CORINTHIANS​ ​Chapter 13 ܐܢ ܒܟܠ ܠܫܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܡܠܠ ܘܒܕܡܠܐܟܐ ܘܚܘܒܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܝ ܗܘܝܬ ܠܝ ܢܚܫܐ ܕܙܐܡ ܐܘ ܨܨܠܐ ܕܝܗܒ ܩܠܐ 1 If I speak in every language of the sons of men, and in that of The Malake {The Heavenly Messengers}, and love isn't in me, I am likened unto bronze which sounds, or a cymbal that gives voice. ܘܐܢ ܬܗܘܐ ܒܝ ܢܒܝܘܬܐ ܘܐܕܥ ܐܪܙܐ ܟܠܗܘܢ ܘܟܠܗ ܝܕܥܬܐ ܘܐܢ ܬܗܘܐ ܒܝ ܟܠܗ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܛܘܪܐ ܐܫܢܐ ܘܚ.. 2023. 2. 6.
1st CORINTHIANS​ㅣ고린도전서1ㅣ15장 1st CORINTHIANS​ ​ ​Chapter 15 ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܣܒܪܬܟܘܢ ܘܩܒܠܬܘܢܝܗܝ ܘܩܡܬܘܢ ܒܗ 1 Now, I make known unto you, my Brothers, The Evangeliun {The Good Message} which I have declared unto you, and you have received, and in which you stand, ܘܒܗ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܝܕܐ ܡܠܬܐ ܣܒܪܬܟܘܢ ܐܢ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܠܐ ܗܘܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܗܝܡܢܬܘܢ 2 and in which you were made Alive by The Miltha {The Word} declared unto y.. 2023. 2. 6.
바울의 코린토 제1서-2장ㅣThe 1st Letter of Paulus to the ​CORINTHIANS-Chapter2 Chapter 2 ܘܐܢܐ ܐܚܝ ܟܕ ܐܬܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܒܡܡܠܠܐ ܪܘܪܒܐ ܐܦ ܠܐ ܒܚܟܡܬܐ ܣܒܪܬܟܘܢ ܐܪܙܗ ܕܐܠܗܐ 1 And I, my Brothers, when I came unto you, it wasn't with great speech, not even in wisdom did I Declare The Razeh d'Alaha {The Mystery of God}. ܘܠܐ ܕܢܬ ܢܦܫܝ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܦ ܠܗ ܟܕ ܙܩܝܦ 2 And nothing did my soul judge among you, according to something that I know, but, only for Eshu M.. 2022. 11. 1.