MATHI 마테복음7 아람어성서ㅣ마태복음ㅣ8장 Chapter 8 ܟܕ ܕܝܢ ܢܚܬ ܡܢ ܛܘܪܐ ܢܩܦܘܗܝ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ 1 Now when He descended from the tura {the mountain}, large crowds followed Him. ܘܗܐ ܓܪܒܐ ܚܕ ܐܬܐ ܣܓܕ ܠܗ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܕܟܝܘܬܝ 2 And behold, a certain garba {leper} came, worshiped Him, and said, “Mari {My Lord} if you desire, you are able to make me clean!” ܘܦܫܛ ܐܝܕܗ ܝܫܘܥ ܩܪܒ ܠܗ ܘܐܡܪ ܨܒܐ ܐܢܐ ܐܬܕܟܐ ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܬܕܟܝ ܓܪܒܗ 3 And Eshu {Yes.. 2022. 10. 31. 아람어성서ㅣ마태복음ㅣ7장 Chapter 7 ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ 1 You shouldn’t judge, so that you won’t be judged. ܒܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܕܝܢܘܢ ܘܒܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ 2 For, by the judgment which you judge, you will be judged. And with the measure which you measure, it is measured unto you. ܡܢܐ ܕܝܢ ܚܙܐ ܐܢܬ ܓܠܐ ܕܒܥܝܢܗ ܕܐܚܘܟ ܘܩܪܝܬܐ ܕܒܥܝܢܟ ܠܐ ܒܚܪ ܐܢܬ 3 But, why do you see the gela {the splinter} that is in the eye of your.. 2022. 10. 31. 아람어성서 ㅣ마테복음ㅣ5,6장 Chapter 5 ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܢܫܐ ܣܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܟܕ ܝܬܒ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ 1 Now when Eshu {Yeshua} saw the multitudes, He ascended a tura {a mountain}, and when He sat down, His Disciples drew near to Him. ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ 2 And He opened phumeh {His mouth} and was teaching them, and was saying, ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܣܟܢܐ ܒܪܘܚ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ 3 “Happiness for the poor in spirit, because their.. 2022. 10. 31. 아람어성서ㅣ마태복음ㅣ4장 Chapter 4 ܗܝܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܬܕܒܪ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܡܕܒܪܐ ܕܢܬܢܣܐ ܡܢ ܐܟܠ ܩܪܨܐ 1 Then Eshu {Yeshua} was taken by The Rukha d’Qudsha {The Spirit of Holiness} unto the madbra {the desert}, so that He might be tested by the akel qartsa {the feeder of slander/the accuser i.e. the devil}. ܘܨܡ ܐܪܒܥܝܢ ܐܝܡܡܝܢ ܘܐܪܒܥܝܢ ܠܝܠܘܢ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܟܦܢ 2 And He fasted forty daytimes and forty nights, then afterwards He was hungry.. 2022. 10. 31. 이전 1 2 다음
