본문 바로가기
  • 아람어 성서
  • 아람(시리아)여성
  • 동방정교미사집전- 페쉬타 성서

아람어신약5

1st CORINTHIANS 10​ㅣ코린도1서 10장 1st CORINTHIANS​ ​{Study Tool} ​Chapter 10 ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܕܐܒܗܝܢ ܟܠܗܘܢ ܬܚܝܬ ܥܢܢܐ ܗܘܘ ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܡܐ ܥܒܪܘ 1 But, I desire that you know, my Brothers, that our fathers were all under The Cloud, and all crossed over in The Sea, ܘܟܠܗܘܢ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܥܡܕܘ ܒܥܢܢܐ ܘܒܝܡܐ 2 and all, through {lit. by the hand of} Mushe {Moses}, were Immersed {Baptized} in The Cloud, and in The Sea, ܘܟܠܗܘܢ ܚܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܪܘܚܐ.. 2023. 2. 6.
1st CORINTHIANS 11ㅣ코린도제1서 11장 1st CORINTHIANS​ ​{Study Tool} ​Chapter 11 ܐܬܕܡܘ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ 1 Be compared with me, as I am also with Meshikha {The Anointed One}, ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܥܗܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ 2 Yet, for you, I commend, my Brothers, that in every thing you are mindful for me, and how that you obeyed The Commands, holding tight what I delivered unto you. ܨܒܐ ܐܢ.. 2023. 2. 6.
1st CORINTHIANS​ 12장 ㅣ코린도 제1서12장 1st CORINTHIANS​ ​ Chapter 12 ܥܠ ܪܘܚܢܝܬܐ ܕܝܢ ܐܚܝ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܬܕܥܘܢ 1 But, concerning Spiritual things, my Brothers, I desire that you should know ܕܚܢܦܐ ܗܘܝܬܘܢ ܘܠܦܬܟܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܩܠܐ ܕܠܐ ܦܘܪܫܢ ܡܬܕܒܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ 2 that you were Khanphe {Pagans}, and unto idols {lit. sculpted images} which have no voice, without discrimination, you were led. ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ ܕܒܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܠ ܘܐܡܪ ܕܚܪܡ.. 2023. 2. 6.
1st CORINTHIANS​ㅣ고린도전서1ㅣ15장 1st CORINTHIANS​ ​ ​Chapter 15 ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܣܒܪܬܟܘܢ ܘܩܒܠܬܘܢܝܗܝ ܘܩܡܬܘܢ ܒܗ 1 Now, I make known unto you, my Brothers, The Evangeliun {The Good Message} which I have declared unto you, and you have received, and in which you stand, ܘܒܗ ܚܐܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܝܕܐ ܡܠܬܐ ܣܒܪܬܟܘܢ ܐܢ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܠܐ ܗܘܐ ܣܪܝܩܐܝܬ ܗܝܡܢܬܘܢ 2 and in which you were made Alive by The Miltha {The Word} declared unto y.. 2023. 2. 6.