본문 바로가기
  • 아람어 성서
  • 아람(시리아)여성
  • 동방정교미사집전- 페쉬타 성서

티스토리아람어3

The 1st Letter of ​ YUKHANANㅣ요한 제1서-3장 Chapter 3 ܘܚܙܘ ܕܟܡܐ ܣܓܝ ܚܘܒܗ ܕܐܒܐ ܠܘܬܢ ܕܒܢܝܐ ܩܪܢ ܐܦ ܥܒܕܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܥܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥ ܠܢ ܡܛܠ ܕܐܦ ܠܐ ܠܗ ܝܕܥ 1 And also, that you might see how much The Khubeh d'Aba {The Love of The Father} is towards us, that we have been called “Sons,” also, even have been made such. Because of this, the world doesn't know us, because it also hasn't know Him. ܚܒܝܒܝ ܗܫܐ ܒܢܘܗܝ ܚܢܢ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܐܬܓܠܝ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܢܐ ܥܬܝܕܝܢ ܚܢܢ .. 2022. 11. 1.
The 1st Letter of ​YUKHANANㅣ사도요한 제1서-2장 Chapter 2 ܒܢܝ ܗܠܝܢ ܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܚܛܘܢ ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܚܛܐ ܐܝܬ ܠܢ ܦܪܩܠܛܐ ܠܘܬ ܐܒܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܙܕܝܩܐ 1 My Sons, I write these things unto you, so that you might not commit sins. And if someone might sin, there is for him The Pharaqlita {The Advocate} with Aba {The Father}; Eshu Meshikha {Yeshua, The Anointed One}, The Zadiyqa {The Righteous One}. ܗܘܝܘ ܓܝܪ ܚܘܣܝܐ ܕܥܠ ܐܦܝ ܚܛܗܝܢ ܘܠܘ ܚܠܦܝܢ ܕܝܠܢ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ.. 2022. 11. 1.
아람어성서ㅣ 마르코복음 ㅣ16장 Chapter 16 ܘܟܕ ܥܒܪܬ ܫܒܬܐ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܠܘܡ ܙܒܢ ܗܪܘܡܐ ܕܢܐܬܝܢ ܢܡܫܚܢܝܗܝ 1 And when the Shabtha {the Sabbath} passed, Maryam Magdalaytha {Mary of Magdala}, and Maryam {Mary} of Yaqub {Jacob/James} and Shalum {Salome}, bought herume {fragrant herbs/spices}, so that they might come to anoint Him. ܒܫܦܪܐ ܕܝܢ ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܐܬܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܟܕ ܕܢܚ ܫܡܫܐ 2 Then, at shaphra {dawn}, on the first of the.. 2022. 11. 1.